{"id":7757,"date":"2026-01-10T10:00:31","date_gmt":"2026-01-10T02:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xinyixx.com\/?p=7757"},"modified":"2026-01-10T10:00:31","modified_gmt":"2026-01-10T02:00:31","slug":"pinyin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xinyixx.com\/index.php\/2026\/01\/10\/pinyin\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8bed\u91cc\u7684\u4e2d\u56fd\u8bcd\uff1a\u90a3\u4e9b\u4e0d\u7528\u7ffb\u8bd1\u7684\u201c\u4e2d\u56fd\u62fc\u97f3\u201d"},"content":{"rendered":"

\u6709\u4e9b\u4e2d\u56fd\u6982\u5ff5\uff0c\u56e0\u4e3a\u592a\u72ec\u7279\uff0c\u82f1\u8bed\u4e16\u754c\u5e72\u8106\u201c\u653e\u5f03\u201d\u4e86\u7ffb\u8bd1\uff0c\u76f4\u63a5\u7167\u642c\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u62fc\u97f3\u6216\u97f3\u8bd1\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u5df2\u7ecf\u6b63\u5f0f\u8fdb\u5165\u4e86\u725b\u6d25\u3001\u97e6\u6c0f\u7b49\u4e3b\u6d41\u8bcd\u5178\u3002<\/p>\n

\u262f\ufe0f \u54f2\u5b66\u4e0e\u6c14\u97f5 (Philosophy & Spirit)<\/h3>\n

\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u4ee3\u8868\u4e86\u4e1c\u65b9\u667a\u6167\uff0c\u897f\u65b9\u4eba\u76f4\u63a5\u7528\u62fc\u97f3\u6765\u7406\u89e3\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u4e16\u754c\u89c2\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u8bcd\u6c47 (Pinyin\/Loanword)<\/strong><\/th>\n\u6c49\u5b57<\/strong><\/th>\n\u5728\u82f1\u6587\u8bed\u5883\u4e2d\u7684\u542b\u4e49<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Yin Yang<\/strong><\/td>\n\u9634\u9633<\/strong><\/td>\n\u4e07\u7269\u5bf9\u7acb\u7edf\u4e00\u7684\u81ea\u7136\u89c4\u5f8b<\/td>\n<\/tr>\n
Qi \/ Chi<\/strong><\/td>\n\u6c14<\/strong><\/td>\n\u6784\u6210\u751f\u547d\u548c\u5b87\u5b99\u7684\u80fd\u91cf\/\u5143\u6c14<\/td>\n<\/tr>\n
Tao \/ Dao<\/strong><\/td>\n\u9053<\/strong><\/td>\n\u5b87\u5b99\u771f\u7406\uff0c\u4e07\u7269\u8fd0\u884c\u7684\u6cd5\u5219<\/td>\n<\/tr>\n
Feng Shui<\/strong><\/td>\n\u98ce\u6c34<\/strong><\/td>\n\u7a7a\u95f4\u5e03\u5c40\u4e0e\u80fd\u91cf\u6d41\u52a8\u7684\u5b66\u95ee<\/td>\n<\/tr>\n
Tai Chi<\/strong><\/td>\n\u592a\u6781<\/strong><\/td>\n\u4e00\u79cd\u7ed3\u5408\u54f2\u5b66\u4e0e\u9632\u5fa1\u7684\u4f20\u7edf\u8fd0\u52a8<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

\ud83e\udd5f \u820c\u5c16\u4e0a\u7684\u6587\u5316 (Food & Drink)<\/h3>\n

\u7531\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7f8e\u98df\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\uff0c\u5f88\u591a\u83dc\u540d\u5728\u56fd\u5916\u5df2\u7ecf\u6210\u4e86\u201c\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u8bcd\u6c47 (Pinyin\/Loanword)<\/strong><\/th>\n\u6c49\u5b57<\/strong><\/th>\n\u5907\u6ce8<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Jiaozi<\/strong><\/td>\n\u997a\u5b50<\/strong><\/td>\n\u533a\u522b\u4e8e\u897f\u65b9\u901a\u7528\u7684 Dumpling<\/td>\n<\/tr>\n
Baozi<\/strong><\/td>\n\u5305\u5b50<\/strong><\/td>\n\u82f1\u8bed\u6709\u65f6\u4e5f\u53eb Steamed Buns\uff0c\u4f46 Baozi \u8d8a\u53d1\u6d41\u884c<\/td>\n<\/tr>\n
Wok<\/strong><\/td>\n\u956c (\u9505)<\/strong><\/td>\n\u6e90\u81ea\u7ca4\u8bed\uff0c\u4e13\u6307\u8fd9\u79cd\u5706\u5e95\u7092\u9505<\/td>\n<\/tr>\n
Dim Sum<\/strong><\/td>\n\u70b9\u5fc3<\/strong><\/td>\n\u6e90\u81ea\u7ca4\u8bed\uff0c\u7279\u6307\u5e7f\u5f0f\u65e9\u8336<\/td>\n<\/tr>\n
Tofu<\/strong><\/td>\n\u8c46\u8150<\/strong><\/td>\n\u867d\u7136\u6e90\u81ea\u65e5\u8bed\u53d1\u97f3\uff0c\u4f46\u6839\u6e90\u5728\u4e2d\u56fd<\/td>\n<\/tr>\n
Goji<\/strong><\/td>\n\u67b8\u675e<\/strong><\/td>\n\u8fd9\u79cd\u201c\u4e1c\u65b9\u795e\u679c\u201d\u76f4\u63a5\u8fdb\u5165\u4e86\u5065\u5eb7\u98df\u8c31<\/td>\n<\/tr>\n
Lychee<\/strong><\/td>\n\u8354\u679d<\/strong><\/td>\n\u6e90\u81ea\u7ca4\u8bed\u97f3\u8bd1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

\ud83d\udc4a \u6b66\u672f\u4e0e\u6c5f\u6e56 (Martial Arts)<\/h3>\n

\u674e\u5c0f\u9f99\u548c\u529f\u592b\u7247\u8ba9\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u6210\u4e3a\u4e86\u5168\u4e16\u754c\u901a\u7528\u7684\u8bcd\u6c47\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u8bcd\u6c47 (Pinyin\/Loanword)<\/strong><\/th>\n\u6c49\u5b57<\/strong><\/th>\n\u542b\u4e49<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Kung Fu<\/strong><\/td>\n\u529f\u592b<\/strong><\/td>\n\u7edf\u6307\u4e2d\u56fd\u6b66\u672f\uff0c\u4e5f\u4ee3\u8868\u201c\u78e8\u7ec3\u51fa\u7684\u6280\u827a\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
Wushu<\/strong><\/td>\n\u6b66\u672f<\/strong><\/td>\n\u73b0\u4ee3\u7ade\u6280\u6b66\u672f\u7684\u6807\u51c6\u79f0\u547c<\/td>\n<\/tr>\n
Qigong<\/strong><\/td>\n\u6c14\u529f<\/strong><\/td>\n\u8c03\u6c14\u3001\u517b\u751f\u7684\u4f20\u7edf\u529f\u6cd5<\/td>\n<\/tr>\n
Shaolin<\/strong><\/td>\n\u5c11\u6797<\/strong><\/td>\n\u56e0\u4e3a\u5c11\u6797\u5bfa\u800c\u6210\u4e3a\u6b66\u6797\u7684\u4ee3\u540d\u8bcd<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

\ud83e\udd1d \u793e\u4ea4\u4e0e\u72ec\u7279\u7269\u79cd (Society & Objects)<\/h3>\n

\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u7279\u6709\u7684\u903b\u8f91\u548c\u7269\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u8bcd\u6c47 (Pinyin\/Loanword)<\/strong><\/th>\n\u6c49\u5b57<\/strong><\/th>\n\u4e3a\u4ec0\u4e48\u65e0\u6cd5\u7ffb\u8bd1<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Guanxi<\/strong><\/td>\n\u5173\u7cfb<\/strong><\/td>\n\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684 Connection \u65e0\u6cd5\u8868\u8fbe\u4e2d\u56fd\u5f0f\u7684\u4eba\u60c5\u7f51\u7edc<\/td>\n<\/tr>\n
Mianzi<\/strong><\/td>\n\u9762\u5b50<\/strong><\/td>\nFace \u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\u5f88\u96be\u8868\u8fbe\u8fd9\u79cd\u590d\u6742\u7684\u540d\u8a89\u4e0e\u5c0a\u4e25<\/td>\n<\/tr>\n
Hongbao<\/strong><\/td>\n\u7ea2\u5305<\/strong><\/td>\nRed Envelope \u7684\u62fc\u97f3\u7248\uff0c\u7279\u6307\u6587\u5316\u9988\u8d60<\/td>\n<\/tr>\n
Hutong<\/strong><\/td>\n\u80e1\u540c<\/strong><\/td>\n\u7279\u6307\u5317\u4eac\u90a3\u79cd\u5e26\u6709\u6587\u5316\u8bb0\u5fc6\u7684\u5c0f\u5df7<\/td>\n<\/tr>\n
Mahjong<\/strong><\/td>\n\u9ebb\u5c06<\/strong><\/td>\n\u8fd9\u79cd\u535a\u5f08\u6e38\u620f\u5728\u897f\u65b9\u4e5f\u6709\u6781\u9ad8\u77e5\u540d\u5ea6<\/td>\n<\/tr>\n
Kowtow<\/strong><\/td>\n\u53e9\u5934<\/strong><\/td>\n\u6e90\u81ea\u201c\u78d5\u5934\u201d\uff0c\u73b0\u5f15\u7533\u4e3a\u201c\u987a\u4ece\/\u552f\u552f\u8bfa\u8bfa\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

\ud83d\udca1 \u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u5f88\u91cd\u8981\uff1f<\/h3>\n

\u5f53\u4e00\u4e2a\u8bcd\u4e0d\u9700\u8981\u88ab\u7ffb\u8bd1\u65f6\uff0c\u8bf4\u660e\u8fd9\u4e2a\u6587\u5316\u6982\u5ff5\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u201c\u51fa\u6d77\u201d<\/strong>\uff0c\u6210\u4e3a\u4e86\u5168\u4eba\u7c7b\u5171\u540c\u8bed\u8a00\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n

\u9644\uff1a<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u5206\u7c7b<\/strong><\/th>\n\u82f1\u8bed\u8bcd\u6c47 (Loanword)<\/strong><\/th>\n\u5bf9\u5e94\u6c49\u5b57<\/strong><\/th>\n\u6587\u5316\u72ec\u7279\u6027 \/ \u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u7ffb\u8bd1<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u54f2\u5b66\u4e0e\u7cbe\u795e<\/strong><\/td>\nYin Yang<\/strong><\/td>\n\u9634\u9633<\/td>\n\u5b87\u5b99\u4e07\u7269\u5bf9\u7acb\u7edf\u4e00\u3001\u6d88\u957f\u8f6c\u5316\u7684\u8fa9\u8bc1\u903b\u8f91\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTao \/ Dao<\/strong><\/td>\n\u9053<\/td>\n\u4e07\u7269\u4e4b\u6e90\uff0c\u897f\u65b9\u54f2\u5b66\u4e2d\u65e0\u5b8c\u5168\u5bf9\u5e94\u7684\u6982\u5ff5\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nQi \/ Chi<\/strong><\/td>\n\u6c14<\/td>\n\u5145\u76c8\u4e8e\u5b87\u5b99\u4e0e\u4f53\u5185\u7684\u751f\u547d\u80fd\u91cf\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nFeng Shui<\/strong><\/td>\n\u98ce\u6c34<\/td>\n\u73af\u5883\u4e0e\u6c14\u573a\u6d41\u52a8\u7684\u72ec\u7279\u7a7a\u95f4\u5b66\u95ee\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nI Ching<\/strong><\/td>\n\u6613\u7ecf<\/td>\n\u4e1c\u65b9\u6700\u53e4\u8001\u7684\u5360\u535c\u4e0e\u54f2\u5b66\u5178\u7c4d\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e2d\u534e\u7f8e\u98df<\/strong><\/td>\nJiaozi<\/strong><\/td>\n\u997a\u5b50<\/td>\n\u4e13\u6307\u4e2d\u5f0f\u6c34\u997a\uff0cDumpling \u8303\u56f4\u592a\u5e7f\u4e0d\u7cbe\u51c6\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nBaozi<\/strong><\/td>\n\u5305\u5b50<\/td>\n\u533a\u522b\u4e8e\u666e\u901a\u9762\u5305\uff0c\u7279\u6307\u5e26\u9985\u7684\u84b8\u5236\u9762\u98df\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nDim Sum<\/strong><\/td>\n\u70b9\u5fc3<\/td>\n\u6e90\u81ea\u7ca4\u8bed\uff0c\u5df2\u6210\u56fd\u9645\u901a\u7528\u7684\u65e9\u8336\u4ee3\u540d\u8bcd\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nWok<\/strong><\/td>\n\u956c (\u9505)<\/td>\n\u7279\u6307\u4e2d\u5f0f\u5706\u5e95\u7092\u9505\uff0c\u80fd\u4ea7\u751f\u72ec\u7279\u7684\u201c\u9505\u6c14\u201d\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nGoji<\/strong><\/td>\n\u67b8\u675e<\/td>\n\u897f\u65b9\u5065\u5eb7\u754c\u516c\u8ba4\u7684\u201c\u8d85\u7ea7\u98df\u7269\u201d\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nZongzi<\/strong><\/td>\n\u7cbd\u5b50<\/td>\n\u7aef\u5348\u8282\u7279\u6709\u98df\u7269\uff0c\u897f\u65b9\u65e0\u6b64\u7c7b\u5305\u88f9\u5f62\u5f0f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMantou<\/strong><\/td>\n\u9992\u5934<\/td>\n\u533a\u522b\u4e8e\u897f\u65b9\u6709\u706b\u3001\u6709\u8c03\u6599\u7684\u9762\u5305\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u6b66\u672f\u6c5f\u6e56<\/strong><\/td>\nKung Fu<\/strong><\/td>\n\u529f\u592b<\/td>\n\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u683c\u6597\uff0c\u66f4\u662f\u65f6\u95f4\u4e0e\u6c57\u6c34\u7684\u6c89\u6dc0\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTai Chi<\/strong><\/td>\n\u592a\u6781<\/td>\n\u52a8\u6001\u7684\u51a5\u60f3\u4e0e\u9632\u5fa1\u827a\u672f\uff0c\u5168\u7403\u77e5\u540d\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nWuxia<\/strong><\/td>\n\u6b66\u4fa0<\/td>\n\u4e2d\u56fd\u7279\u6709\u7684\u4fa0\u4e49\u7cbe\u795e\u4e0e\u5947\u5e7b\u6587\u5b66\u7c7b\u522b\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nJianghu<\/strong><\/td>\n\u6c5f\u6e56<\/td>\n\u6307\u4ee3\u4e00\u79cd\u8131\u79bb\u5b98\u65b9\u6cbb\u7406\u7684\u6c11\u95f4\u793e\u4f1a\u4e0e\u6c5f\u6e56\u6c14\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nSifu<\/strong><\/td>\n\u5e08\u5085<\/td>\n\u5305\u542b\u4e86\u201c\u5e08\u7236\u201d\u8fd9\u79cd\u5982\u7236\u5982\u5b50\u7684\u60c5\u611f\u8fde\u63a5\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u793e\u4f1a\u6587\u5316<\/strong><\/td>\nGuanxi<\/strong><\/td>\n\u5173\u7cfb<\/td>\n\u63cf\u8ff0\u4e2d\u56fd\u5f0f\u7684\u4eba\u60c5\u7f51\u7edc\uff0cConnection \u65e0\u6cd5\u6db5\u76d6\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMianzi<\/strong><\/td>\n\u9762\u5b50<\/td>\n\u7ed3\u5408\u4e86\u540d\u8a89\u3001\u793e\u4f1a\u5730\u4f4d\u4e0e\u5c0a\u4e25\u7684\u590d\u6742\u5fc3\u7406\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nHongbao<\/strong><\/td>\n\u7ea2\u5305<\/td>\n\u5e26\u6709\u795d\u798f\u6027\u8d28\u7684\u73b0\u91d1\u9988\u8d60\uff0cRed Envelope \u7684\u62fc\u97f3\u7248\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nHutong<\/strong><\/td>\n\u80e1\u540c<\/td>\n\u5317\u4eac\u7279\u6709\u7684\u6c11\u5c45\u666f\u89c2\u4e0e\u793e\u533a\u6587\u5316\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nQipao<\/strong><\/td>\n\u65d7\u888d<\/td>\n\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u6807\u5fd7\u6027\u670d\u9970\uff0c\u5177\u6709\u72ec\u7279\u7684\u526a\u88c1\u5ba1\u7f8e\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMahjong<\/strong><\/td>\n\u9ebb\u5c06<\/td>\n\u6781\u5177\u4e1c\u65b9\u7b56\u7565\u8272\u5f69\u7684\u535a\u5f08\u6e38\u620f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u73b0\u4ee3\u6982\u5ff5<\/strong><\/td>\nTaikonaut<\/strong><\/td>\n\u822a\u5929\u5458<\/td>\n\u62fc\u97f3\u201c\u592a\u7a7a\u201d\u4e0e\u82f1\u8bed\u8bcd\u6839\u7ed3\u5408\uff0c\u4e13\u6307\u4e2d\u56fd\u5b87\u822a\u5458\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nRenminbi<\/strong><\/td>\n\u4eba\u6c11\u5e01<\/td>\n\u56fd\u9645\u91d1\u878d\u8bed\u5883\u4e2d\u5bf9\u4e2d\u56fd\u8d27\u5e01\u7684\u6b63\u5f0f\u79f0\u547c\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nDama<\/strong><\/td>\n\u5927\u5988<\/td>\n\u7279\u6307\u6781\u5177\u8d2d\u4e70\u529b\u6216\u6d3b\u529b\u7684\u4e2d\u56fd\u4e2d\u8001\u5e74\u5973\u6027\u7fa4\u4f53\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTuhao<\/strong><\/td>\n\u571f\u8c6a<\/td>\n\u5f62\u5bb9\u4e00\u79cd\u7279\u5b9a\u7684\u9636\u5c42\u73b0\u8c61\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6709\u4e9b\u4e2d\u56fd\u6982\u5ff5\uff0c\u56e0\u4e3a\u592a\u72ec\u7279\uff0c\u82f1\u8bed\u4e16\u754c\u5e72\u8106\u201c\u653e\u5f03\u201d\u4e86\u7ffb\u8bd1\uff0c\u76f4\u63a5\u7167\u642c\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u62fc\u97f3\u6216\u97f3\u8bd1\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u5df2\u7ecf\u6b63\u5f0f\u8fdb\u5165\u4e86\u725b\u6d25\u3001\u97e6 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-7757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-build","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xinyixx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xinyixx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xinyixx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinyixx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinyixx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xinyixx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7763,"href":"https:\/\/www.xinyixx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7757\/revisions\/7763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xinyixx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinyixx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xinyixx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}